Charte de confidentialité

Information sur la protection des données Concours de dessin

Le responsable du traitement des données personnelles est Air Zermatt AG, Spissstrasse 107, CH-3920 Zermatt. Vous pouvez nous contacter par courrier postal, par e-mail (e-mail : buchhaltungt@air-zermatt.ch) ou par téléphone T +41 27 570 70 00). Air Zermatt AG collecte et utilise les données personnelles des responsables légaux et des participants pour le déroulement du concours de dessin. Toutes les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées dans le but de concevoir, d'organiser et/ou de gérer le concours de dessin. Une transmission à des tiers a lieu le cas échéant lors de la publication du/de la gagnant(e) et pour l'enregistrement des données sur nos systèmes.

En participant au concours de dessin, les responsables légaux donnent leur accord explicite pour que le prénom et la première lettre du nom de famille, ainsi que l'âge et le dessin des participant(e)s soient publiés dans les médias imprimés, les médias sociaux et autres canaux pour la promotion des activités d'Air Zermatt AG. En cas de publication mondiale, il existe un risque d'abus ainsi qu'un manque de possibilités de suppression. Chaque personne ayant l'autorité parentale ainsi que les participants ont le droit de demander à tout moment et gratuitement des informations sur le traitement de leurs données personnelles.

D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi. Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Vous pouvez exercer vos droits à tout moment par courrier postal ou électronique, comme indiqué ci-dessus. Vous trouverez de plus amples informations sur le thème de la protection des données sous : https://www.air-zermatt.ch/de/datenschutz.

Information sur la protection des données pour les visiteurs* du site web

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020.

Élaboré le : 07.09.2023
Dernière mise à jour : 23.02.2024

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Rue de Spiss 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

But du traitement

• Mise à disposition du site web
• Réception des demandes via le formulaire de contact et des candidatures.
• Web-analytics et tracking
• Pare-feu et protection contre les accès non autorisés
• Boutique en ligne
• Commande de la newsletter

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

• Fournisseurs d'hébergement de sites web
• Fournisseurs d'analyse web et d'outils de suivi
• Fournisseurs de plug-ins et de pare-feu
• Prestataires de services informatiques ou agences web
• Fournisseurs de programmes d'envoi d'e-mails
• Fournisseurs de cartes géographiques numériques

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par contrat conformément à l'article 9 LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.

En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles, celles-ci peuvent également être transmises à des tiers à l'étranger dans le cadre de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen (c'est-à-dire également dans des pays dits tiers comme les États-Unis).

Dans la bannière des cookies, vous trouverez tous les détails sur les différents fournisseurs et le lieu de stockage des données.

Nous avons en outre pris les dispositions nécessaires pour garantir un niveau de protection des données adéquat pour les éventuels transferts de données. Le traitement s'effectue par exemple sur la base des clauses contractuelles types signées (décision 2021/914/UE - Standard Contractual Clauses - SCC) ou du Data Privacy Framework.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement des informations sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.

Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque sur l'utilisation de cookies conformément à l'art. 45c let. b de la loi sur les télécommunications (LTC) : des cookies sont utilisés sur ce site web afin de collecter des informations sur son utilisation. Vous pouvez refuser, adapter ou modifier le traitement via la bannière des cookies. Vous pouvez adapter les paramètres à tout moment dans la bannière des cookies, accessible en cliquant sur la roue dentée rouge, en bas à gauche de la page web.

Durée de conservation des données

Vos données ne sont conservées qu'aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver par la loi ou par contrat.

Dans certains cas, il est possible de conserver les données personnelles plus longtemps, par exemple si des droits sont exercés contre nous (pendant le délai de prescription) ou si nous y sommes contraints par contrat, par la loi ou par les autorités ou si des intérêts commerciaux légitimes (par ex. à des fins de preuve) l'exigent. Dès que vos données ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées, elles sont supprimées ou rendues anonymes dans le cadre de notre concept de suppression habituel.

Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans votre navigateur (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, etc. En outre, vous pouvez utiliser des programmes tels que CCleaner pour supprimer l'historique des pages web visitées.

Remarque : cette déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral et de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt SA

Information sur la protection des données des bénéficiaires de prestations/patients

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020

Élaboré le : 10.09.2023
Dernière mise à jour : 10.09.2023

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Spissstrasse 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

Objet du traitement

Pour :

• Fourniture de prestations
• Coordination de l'intervention
• Diagnostic de suspicion préclinique
• Transfert vers le lieu d'hébergement (destination)
• Facturation des prestations fournies
• Réclamation des créances
• Respect des dispositions légales
• Envoi aux organisations partenaires

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

A) Pour les opérations de sauvetage :

• Données de base (nom, prénom, adresse, date de naissance, e-mail, numéro de téléphone).
• Informations pour la coordination de l'intervention
• Informations sur le déroulement de l'accident
• Anamnèse
• Lieu de prise en charge
• Diagnostic de suspicion préclinique
• Lieu d'hébergement (destination)
• Toutes les autres informations nécessaires à un sauvetage rapide.

B) Facturation des prestations fournies :

• Données de base (nom, prénom, adresse, date de naissance)
• Informations sur l'intervention (numéro de client, ordre, n° d'intervention, date d'intervention, numéro d'article, quantité, prix)
• Montant de la facture et informations de paiement
• Toutes les autres informations nécessaires à la facturation ou, si nécessaire, à la revendication de la créance.

Le traitement des données mentionnées est absolument nécessaire pour la fourniture du service.

En outre, nous pouvons utiliser des informations anonymes pour nos statistiques.

Origine et traitement des données

Les données personnelles nous sont d'abord transmises par l'organisation cantonale de sauvetage, par le patient, ses proches, ses connaissances ou les personnes impliquées. Les données sont en principe traitées dans le logiciel de l'organisation cantonale de sauvetage.

Catégories de destinataires

Les données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

• Médecins
• Organisation cantonale de sauvetage
• Hôpitaux
• Assurances
• Fournisseurs de solutions logicielles
• Fournisseurs de services informatiques
• Prestataires de services de paiement
• Fiduciaires
• Autorités
• Administration fiscale

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et, si nécessaire, mandatés par contrat conformément à l'article 9 LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.
En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles par les destinataires, vos données peuvent également être transmises à l'étranger, par exemple lors de la transmission de données personnelles à des prestataires de services informatiques ou à des assurances ayant leur siège à l'étranger. Vos données peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen. Après avoir évalué les risques, nous prenons des dispositions contractuelles pour réduire le risque d'accès étatique à l'étranger, autorisé par une législation étrangère. Nous nous appuyons pour cela sur les garanties exigées par la loi, dans la mesure où le destinataire n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour assurer la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception.

Durée de conservation

Vos données sont conservées au moins aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver légalement ou contractuellement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.
Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque : la présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral ainsi que de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt SA

Information sur la protection des données pour les donateurs*.

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020

Élaboré le : 07.09.2023
Dernière mise à jour : 07.09.2023

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Rue de Spiss 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

Objet du traitement

Pour :

• Exécution du contrat
• Facturation des prestations
• Respect des dispositions légales

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

• données de base (par ex. nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone)
• Composition de la famille et informations sur les membres de la famille (nom, nom de famille, date de naissance, numéro de téléphone)
• Possession d'animaux d'élevage
• Informations de facturation (informations sur l'intervention (numéro de client, ordre, n° d'intervention, date d'intervention, numéro d'article, quantité, prix))
• Informations de paiement (numéro de compte)
• Autres informations nécessaires à l'exécution du contrat.

Le traitement des données mentionnées est absolument nécessaire pour la fourniture du service.

En outre, nous pouvons utiliser des informations anonymes pour nos statistiques.

Catégories de destinataires

Les données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

• Assurances
• Fournisseurs de solutions logicielles
• Fournisseurs de services informatiques
• Prestataires de services de paiement
• Fiduciaires
• Autorités et administration fiscale

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et, si nécessaire, mandatés par contrat conformément à l'article 9 LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.
En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles par les destinataires, vos données peuvent également être transmises à l'étranger, par exemple lors de la transmission de données personnelles à des prestataires de services informatiques ou à des groupes d'entreprises. Vos données peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen. Après avoir évalué les risques, nous prenons des dispositions contractuelles pour réduire le risque d'accès étatique à l'étranger, autorisé par une législation étrangère. Nous nous appuyons pour cela sur les garanties exigées par la loi, dans la mesure où le destinataire n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour assurer la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception.

Durée de conservation

Vos données sont conservées au moins aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver légalement ou contractuellement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.
Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque : la présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral ainsi que de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt SA

Information sur la protection des données des clients

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020.

Élaboré le : 07.09.2023
Dernière mise à jour : 07.09.2023

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Rue de Spiss 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

Objet du traitement

Pour :

• Préparation des affaires
• Exécution du contrat
• Facturation et revendication de créances
• Respect des dispositions légales

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

A) Vente de prestations de services (vols d'aventure, vols de transport, formation).

• Données de base (p. ex. nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone)
• Informations sur la commande (par ex. description du produit ou du service, prix de vente, informations de paiement, rabais)
• Données relatives aux autres passagers
• Autres informations nécessaires à l'exécution des obligations contractuelles.

B) Organisation de formations

• Données de base (par ex. nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone)
• Informations sur la commande (par ex. description du service, prix de vente, informations de paiement, remise)
• Autres informations nécessaires à l'organisation de la formation.

En outre, nous traiterons les données de base (nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone) de vos collaborateurs s'ils traitent des commandes ou des projets pour vous.

Le traitement des données mentionnées est absolument nécessaire pour la fourniture du service.

En outre, nous pouvons utiliser des informations anonymes pour nos statistiques.

Catégories de destinataires

Les données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

• Fournisseurs de solutions logicielles
• Intervenants externes*.
• Fournisseurs de services informatiques
• Prestataires de services de paiement
• Fiduciaires et conseillers
• Organe de révision
• Sous-traitants
• Compagnies d'assurance
• Autorités et administration fiscale

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et, si nécessaire, mandatés par contrat conformément à l'article 9 LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.
En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles par les destinataires, vos données peuvent également être transmises à l'étranger, par exemple lors de la transmission de données personnelles à des prestataires de services informatiques ou à des groupes d'entreprises. Vos données peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen. Après avoir évalué les risques, nous prenons des dispositions contractuelles pour réduire le risque d'accès étatique à l'étranger, autorisé par une législation étrangère. Nous nous appuyons pour cela sur les garanties exigées par la loi, dans la mesure où le destinataire n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour assurer la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception.

Durée de conservation

Vos données sont conservées au moins aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver légalement ou contractuellement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.
Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque : la présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral ainsi que de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt SA

Information sur la protection des données des fournisseurs

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020

Élaboré le : 07.09.2023
Dernière mise à jour : 07.09.2023

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Rue de Spiss 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

Objet du traitement

Pour :

• Commande de produits et de services
• Tenue de la comptabilité
• Classement de documents et autres travaux administratifs
• faire valoir des droits

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

• données de contact (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique)
• données d'identification (signature)
• Informations sur les produits et services commandés
• Contenu du contrat et conditions convenues
• données bancaires et de paiement
• autres données que vous nous transmettez volontairement dans le cadre de l'exécution de la relation contractuelle ou dans le cadre d'une initiation de contrat.

Le traitement des données est absolument nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés.

Catégories de destinataires

Les données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

• Fournisseurs de solutions logicielles
• Fournisseur de services informatiques
• Fiduciaires
• Autorités fiscales

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par contrat conformément à l'article 9 de la LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.
En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles par les destinataires, vos données peuvent également être transmises à l'étranger, par exemple lors de la transmission de données personnelles à des prestataires de services informatiques ou à des groupes d'entreprises. Vos données peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen. Après avoir évalué les risques, nous prenons des dispositions contractuelles pour réduire le risque d'accès étatique à l'étranger, autorisé par une législation étrangère. Nous nous appuyons pour cela sur les garanties exigées par la loi, dans la mesure où le destinataire n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour assurer la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception.

Durée de conservation

Vos données sont conservées au moins aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver légalement ou contractuellement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.
Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque : la présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral ainsi que de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt SA

Information sur la protection des données des candidats*.

Informations sur la protection des données conformément à l'art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020

Élaboré le : 07.09.2023
Dernière mise à jour : 07.09.2023

Identité et coordonnées du responsable

Air Zermatt AG
Rue de Spiss 107
CH-3920 Zermatt
T +41 27 570 70 00
Courriel : buchhaltungt@air-zermatt.ch

Objet du traitement

Pour :

• Sélection des collaborateurs

nous traitons vos données personnelles.

Il s'agit des catégories de données suivantes :

• données de contact (nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique)
• données d'identification (passeport, permis de séjour, signature)
• formation scolaire, expérience professionnelle et autres informations figurant sur le CV
• informations sur la relation d'emploi souhaitée
• autres données que vous nous transmettez volontairement dans le cadre du déroulement de la procédure de candidature.

Le traitement des données est absolument nécessaire pour la sélection du personnel. Vos données sont supprimées immédiatement après le refus.
S'il est en outre nécessaire de traiter des données personnelles sensibles conformément à l'article 5 de la LPD (p. ex. opinions religieuses ou philosophiques, données relatives à la santé), nous vous demanderons votre consentement conformément à l'article 6 de la LPD.

Catégories de destinataires

Les données personnelles sont communiquées aux catégories de destinataires suivantes :

• Prestataires de services informatiques qui ont accès à notre système informatique.

Tous les destinataires ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par contrat conformément à l'article 9 LPD. Ils sont tenus de respecter nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles appropriées et sont régulièrement contrôlés.
En outre, une transmission peut avoir lieu en cas de demandes des autorités ou de procédures juridiques, si cela est absolument nécessaire.

Communication de données personnelles à l'étranger

Lors du traitement de vos données personnelles par les destinataires, vos données peuvent également être transmises à l'étranger, par exemple lors de la transmission de données personnelles à des prestataires de services informatiques ou à des groupes d'entreprises. Vos données peuvent donc être traitées dans le monde entier, même en dehors de la Suisse ou de l'UE ou de l'Espace économique européen. Après avoir évalué les risques, nous prenons des dispositions contractuelles pour réduire le risque d'accès étatique à l'étranger, autorisé par une législation étrangère. Nous nous appuyons pour cela sur les garanties exigées par la loi, dans la mesure où le destinataire n'est pas déjà soumis à un ensemble de règles reconnues par la loi pour assurer la protection des données et où nous ne pouvons pas nous appuyer sur une disposition d'exception.

Durée de conservation

Vos données sont conservées au moins aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés et que nous sommes tenus de les conserver légalement ou contractuellement.

Vos droits

Vous avez le droit de demander à tout moment des informations gratuites sur le traitement de vos données personnelles. D'autres droits tels que le droit à l'effacement des données, à la rectification des données, à la limitation du traitement des données et le droit à la transmission des données existent dans le cadre prescrit par la loi.
Vous disposez en outre d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance compétente. L'autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Exercice des droits

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier. Nous vous répondrons dans les délais impartis.

Remarque : la présente déclaration de protection des données peut être modifiée à tout moment en raison de nouvelles dispositions édictées par le Conseil fédéral ainsi que de recommandations du PFPDT. Il est donc recommandé de vérifier de temps en temps si cette déclaration a été mise à jour.

Air Zermatt AG